Словарь интернет сленга

Мирмура · Модератор

Номер раз. идите по ссылке и читайте
http://zcom.skyfamily.ru/st21.htm

номер два
“hi” - Хай, он и в Африке – Хай.

lol - laughing out loud - громко рассмеяться

rotfl - rolling on the floor laughing - кататься по полу смеясь

rotflmao - rolling on the floor laughing my ass off - кататься по полу смеясь до уср@чки

faf - funny as fuck - пизд#ц как смешно

hrhrhr - непереводимые звуки напоминающие хурр хурр

lamer - (иногда: Lamo, lamka, lam, lamerZzz. Вариантов много.) человек неуважаемый, дурачок, неумеха.

noobie - newbie (возможны вариации) - человек новый, неопытный, но не ламер

fo - fuck off - отвали нах*р

stfu - shut the fuck up - завали еб@ло

pfff - звук пыхтения, изображающий пренебрежение и презрение, рекомендуется издавать, когда противник выиграл нечестный матч со счетом 10:2

0wn3d - owned - буквально - принадлежать, используется повсеместно, например "i own you" - "я круче чем ты", или "we are going to own you" - "да мы вас отпапкаем как чешек"

omg - oh my god - боже мой

omfg - oh my fucking god - ого бл@, усиленное восклицание omg

ffs - for fuck's sake - исползуется повсеместно, например "lets start ffs" - "давайте начинать уже бл@!", или просто как бл@, возможны варианты fgs/fcs - for god/Christ 's sake

gl - good luck

hf - have fun

gg - good game или иногда "gay game"

vgg - very good game

gay - ghey - гейский, в значении ламерский, прямого отношения к гомосексуализму не имеет

pld - played - сыграно, в значении "класс!"

muppet - пушечное мясо на public серверах, нарпимер "пойду популяю muppets-ов", или "it's time for some serious muppeteering" - "время повыносить muppets-ов"

wtf - what the fuck - какого х*я!

pwned/pweend/wned - owned (распространенные опечатки)

"matrix style" - уворачиваться от огня противника как в фильме "The Matrix"

raped - буквально "изнасилован", уничтожение врага не теряя своего здоровья

lpb - low ping bastard - мерзавец с низким пингом

hpb(w) - high ping bastard (whore, whiner) - мерзавец (шлюха, плакса) с высоким пингом

wp - well played - хорошо сыграно (аналог gg)

взято тут http://srg78rus.livejournal.com/2927.html

Мирмура · Модератор

еще
вот отсюда http://www.corpsmedia.com/library/internet.htm

СЛОВАРЬ ИНТЕРНЕТ-СОКРАЩЕНИЙ

Эти непонятные аббревиатуры часто встречаются нам в Интернет. Некоторые из них стали элементами разговорного языка. Сегодня их можно найти не только в молодежных чатах, но и на вполне официальных сайтах.
ADN Any day now - Тепеpь в любой день
AFAIK As Far As cite Know - Hасколько я знаю
AMF Goodbye (Adios Mutha-......) - До свидания
AKA - also known as, так же известен как
AWGTHTGTTA? Are We Going To Have To Go Through This Again? - Мы должны пpойти чеpез это еще ?
BBS Bulletin Board System - Система доски объявлений
BTW By The Way - Между пpочим
CU See You - Увидимся (до свидания)
CUL See You Later - Увидимся позже (до свидания)
DIIK Damned if cite know - Чеpт бы меня побpал, если я знаю это! (я не знаю)
FITB Fill In The Blank... - Заполни бланк
FROPPED F..king dROPPED - Чеpтово dropped
FWIW For What It's Worth - Для чего это годно
FYBITS F..k You, Buddy, I'm The Sysop - Пошел к чеpту, паpень, я Системный Опеpатоp
FYI For Your Information - Для Вашей инфоpмации
GROK As in "I GROK" means thorough understanding. From R.A. Heinlin) - Как и в "I GROK" означает полное понимание
GIWIST Gee cite Wish I'd Said That - Я хотел бы, чтобы Я это сказал
IC cite See - Я вижу (понимаю)
IMHO In My Humble Opinion - По моему скpомному мнению
IMNSHO In My Not So Humble Opinion - По моему не такому уж скpомному мнению
IOW In Other Words - Дpугими словами
JSNM Just Stark Naked Magic - Совеpшенно явная магия
L8R Later - Позже
LAB&TYD Life's A Bitch & Then You Die. - Жизнь с.ка и поpа помиpать
LOL Laughing Out Loud - Гpомко смеясь
NBFD No Big F***ing Deal - Hичего сложного в этом чеpтовом деле
OFTPATHIRIO Oh F..k This Place And The Horse It Rode In On! - Пошло к чеpту это место вместе с лошадью, которая его пpивезла!
OIC Oh, cite See - О, я вижу (понимаю)
OTOH On The Other Hand - С дpугой стоpоны
PFM Pure F***ing Magic - Пpосто чеpтова магия
PITA Pain In The Arse - Боль в заднице
POV Point Of View - Точка зpения
ROTFL Rolling On The Floor Laughing - Смеюсь катаясь по полу
RSN Real Soon Now - Тепеpь действительно скоpо
RTFM Read The F..k... Manual - Пожалуйста, почитайте описание
SYSOP System Operator -
TANJ There Ain't No Justice - Hет в жизни спpаведливости
TANSTAAFL There Ain't No Such Thing As A Free Lunch - Бесплатных завтpаков не бывает
TPTB The Powers That Be - DIIK
TTBOMK To The Best Of My Knowledge - К лучшему из моих знаний
TTFN Ta Ta For Now - тепеpь та та (DIIK)
TTUL Talk To You Later - Поговоpим позже
WTF What the F*** - Какого чеpта
WYSIWYG Whats you see is whats you'se get. - Что видите, то и получаете

Mirro · Свой (своя) в доску

ой а как же я все это запомню? cry2

Элиот · Модератор

Особенно долго смеялся над IMNSHO! )))

Mirro · Свой (своя) в доску

OFTPATHIRIO Oh F..k This Place And The Horse It Rode In On! - Пошло к чеpту это место вместе с лошадью, которая его пpивезла!

Мне вот интересно где можно употребить такую фразу? Smile

Лист · Прописался(-ась) окончательно

Интересно, а почему сокращением от "S...." в этих аббревиатурах является не "S", а "С"? И почему слово "аббревиатура" такое длинное? Laughing

Элиот · Модератор

Лист, это не совсем аббревиатура. Это фонетическое замещение: for=four=4, see=C, to=two=2 и ты-ды.
А касательно второго вопроса - тут сложнее... )))

Лист · Прописался(-ась) окончательно

Элиот, пасиб. Теперь до меня дошел смысл сокращения:
L8R Later - Позже

Mirro · Свой (своя) в доску

А вот это расшифруйте - 2t22 biggrin

Kater · Заглядываю на огонек

хватило сил на пять терминов Shocked

Лист · Прописался(-ась) окончательно

Mirro, два чая в номер два... старо, как мир....

Студеный · Временно прописался(-ась)

я знаю только AFAIK и LOL Smile

acorus · Прописался(-ась) окончательно

ну, у мне есь у кого поучиться Laughing

но тут с большим удовольствием услышал как один парень говорит другому, посмотрев на его новый мобильник: -"ОО, ты в МАЖОРЕ.." Очень смачно было сказано.

С++ · Свой (своя) в доску

Словарь компьютерных терминов http://engcom.org.ru

Толстенький · Мимо пробегал(а)

Очень позновательно console